บุคคลที่ยากจนฝ่ายจิตวิญญาณก็เป็นสุข เพราะแผ่นดินสวรรค์เป็นของเขาทั้งหลาย (มัทธิว 5:3)
อ่านผ่าน ๆ หลายครั้ง อาจทำให้สงสัยว่า “ยากจนฝ่ายจิตวิญญาณ” นั้นหมายถึงอะไร? รวมถึงคำถามว่า ขาดพระวิญญาณบริสุทธิ์หรือไม่?
หากไม่มีพระวิญญาณ จะเข้าถึงแผ่นดินสวรรค์ได้อย่างไร? หลายครั้งที่มีการตีความพระวจนะตอนนี้เกี่ยวกับเรื่อง ความยากจนทางวัตถุ หรือ การเงิน เช่น “เราต้องวางใจพระเจ้ามากกว่าเงินทอง” ซึ่งแม้เป็นการตีความที่ดี แต่ ไม่ตรงกับบริบทของพระวจนะ ที่พระเยซูต้องการจะสื่อ
1. รากศัพท์และบริบทฮีบรู-กรีก
ภาษาฮีบรู:
คำว่า “ยากจน” (עָנִי – 'aniy) ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ ขาดแคลนทางวัตถุ แต่ยังสื่อถึง:
ความอ่อนน้อมถ่อมตน
ต่ำต้อย, ต้องการ, หิวกระหาย, แสวงหา
ภาษากรีก:
คำว่า "ยากจนฝ่ายจิตวิญญาณ" (πτωχός τῷ πνεύματι – ptōchos tō pneumati) หมายถึง:
คนที่ สำนึกว่าตนเองขาดฝ่ายวิญญาณ
รู้ว่า ตนเองไม่อาจพึ่งพาตนเองได้ แต่ต้องพึ่งพาพระเจ้า
2. ความหมายแท้จริง: ยากจนฝ่ายจิตวิญญาณ = ถ่อมใจและแสวงหา
พระเยซูจึงหมายถึง จิตใจที่ถ่อมตน สำนึกผิด และหิวกระหายฝ่ายวิญญาณ ไม่ใช่ขาดพระวิญญาณ แต่เป็น ผู้ที่แสวงหาพระเจ้าอย่างจริงจัง
อิสยาห์ 66:2: “แต่นี่ต่างหากที่เราจะมอง คือผู้ถ่อมใจและสำนึกผิดในวิญญาณจิต และตัวสั่นเพราะถ้อยคำของเรา”
อิสยาห์ 57:15: “เราดำรงอยู่ในที่สูงและบริสุทธิ์ และอยู่กับผู้สำนึกผิดและมีวิญญาณจิตที่ถ่อม เพื่อฟื้นฟูวิญญาณจิตของผู้ที่ถ่อม และฟื้นฟูใจของผู้สำนึกผิด”
3. เชื่อมโยงกับผลของพระวิญญาณ
กาลาเทีย 5:22-23: “ผลของพระวิญญาณคือ ความรัก ความยินดี สันติสุข... ความสุภาพอ่อนโยน การรู้จักบังคับตน”
คำว่า Meekness (ความสุภาพอ่อนโยน) = ความนอบน้อม, ถ่อมตน, อ่อนโยน นี่คือ ท่าทีของผู้ที่ยากจนฝ่ายจิตวิญญาณ
ไม่ได้ขาดพระวิญญาณ แต่ เปิดใจให้พระวิญญาณทำงาน ด้วยใจที่อ่อนโยนและถ่อมตน
4. คำหนุนใจ:
ยากจนฝ่ายวิญญาณ คือการมีใจที่รู้ว่า ข้าพเจ้าไม่มีอะไรจะอวดพระเจ้า แต่ ข้าพเจ้าจำเป็นต้องการพระองค์อย่างสุดใจ
บุคคลที่ถ่อมตนฝ่ายจิตวิญญาณ (คนที่แสวงหาความจริง) ก็สมควรแก่การยกย่อง (เป็นสุข) เพราะเขาจะได้รับพันธสัญญาแห่งแผ่นดินของพระยาห์เวห์
การยอมรับความขาดของตนเอง คือกุญแจที่จะเปิดทางสู่ ความอิ่มล้นฝ่ายวิญญาณ และ แผ่นดินสวรรค์
K.Ohr.Emet
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น